Nicolas szerelmet vall Palomának, de a lány végleg szakít vele. Flor bármennyire is szereti Federicot, nem akar nővére boldogságának útjába állni. Domenech igazgatónő a Fritzenwalden családot bízza meg, hogy adjanak elő egy színdarabot az anyák napi ünnepségen.

Flor meglátja Delfinát Pedróval csókolózni, és úgy határoz, mégsem mond le Federicóról az álnok nővére javára. Az előadásra menet Amelie félrelép és kificamodik a bokája, ezért Greta kénytelen beugrani helyette. Delfina elhiteti mindenkivel, hogy Pedro kényszerítette arra a csókra.

Federico elhatározza, hogy nem veszi el Delfinát, és döbbenten látja, hogy Flor Ariellel csókolózik a kertben. A lány azért dönt Ariell mellett, hogy ne okozzon fájdalmat Delfinának. Lorenzo vízvezeték-szerelőnek öltözve bejut a Fritzenwalden-házba, és midenhová mikrofonokat tesz, hogy követhesse az eseményeket.

A bizonyítványosztáskor kiderül, hogy a gyerekek iskolai eredménye leromlott. Federico Flort hibáztatja a történteként. Franco észreveszi, hogy Amelie nem aludt otthon. A lánynak terhére van Franco állandó kérdezősködése. Ariel szüleinek háza leég, ezért az összes háziállatukkal együtt a Fritzenwalden-házba költöznek.

Federicót és Delfinát hazaérkezésükkor döbbenetes látvány fogadja. a nappali kutyák, madarak, és baromfik otthona lett. Federico azonnali távozásra szólítja fel az állatsereglet gazdáit. Delfina bevalja Malalának, hogy amikor évekkel korábban Lorenzóval járt, titokban összeházasodtak.